무료 번역기 및 번역 사이트 추천 TOP 7
우리는 다양한 환경에서 외국어를 접하곤 합니다. 해외로 여행을 하거나 혹은 인터넷에서 자료를 찾을 때 외국어 능력은 외국인과 소통하거나 자료를 찾을 때 많은 도움이 됩니다.
하지만 모든 사람들이 외국어에 대해 능통한 것은 아닙니다. 만국 공통 언어라고도 불리는 영어에 대해서 많은 사람들이 익숙하지만 모든 언어에 대해 그런 것은 아닙니다.
하지만 최근 여러 기술이 발달되어 다양한 번역기가 나오면서 이러한 번역에 대한 어려움은 많이 사라진 듯 합니다.
우리의 소통을 도와주는 무료 번역기 및 번역 사이트에는 어떤 것들이 있는지 알아보고자 합니다.
무료 번역기 및 번역 사이트
1. 무료 번역기: 구글 번역기
가장 대표적인 번역기로는 구글 번역기가 있습니다. 세계적인 기업인 구글에서 개발한 번역기로 이미 많은 분들이 활용하고 계십니다.
번역 사이트를 통해서 이용할 수 있을 뿐 아니라 크롬을 사용하는 경우 크롬 확장 프로그램을 통해서 외국어 사이트를 바로 번역할 수 있는 옵션을 제공하고 있습니다.
현재까지는 구글 번역기가 전 세계적으로 가장 많이 사용되고 있는 번역기로 평가받고 있습니다.
2. 무료 번역기: 빙 번역기
마이크로소프트의 빙 검색엔진에서 제공하는 번역기입니다. 번역기 왼편에 번역하고자 하는 본문을 복사하여 붙여넣으면 저절로 언어를 감별하여 적절한 언어로 번역해 주는 기능을 가지고 있습니다.
그리고 번역된 본문을 그대로 읽거나 혹은 오디오로도 들을 수 있는 옵션도 제공되어 있습니다.
특히 외국어를 배우시는 분이라면 이러한 오디오 번역 기능을 좀 더 유용하게 사용하여 정확한 발음을 습득하실 수 있을 것이라 생각됩니다.
3. 네이버 파파고
파파고 (Papago)는 모두 아시다시피 한국의 대표적인 포털기업인 네이버에서 개발한 인공지능 기반의 번역기입니다. 2016년 처음으로 앱 형태로 출시되었습니다.
현재 영어를 비롯하여 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 베트남어 등 대부분의 한국인들이 많이 접하게 되는 다양한 13개의 언어를 번역할 수 있는 기능을 갖추고 있습니다.
최근에는 텍스트 번역 뿐 아니라 음성, 그리고 사진 속에 있는 문자까지 자체 카메라를 통해서 번역할 수 있는 기능을 추가했습니다.
4. 무료 번역기: 카카오 번역기
카카오 번역 역시 국내 포털인 다음 카카오의 인공지능 기반의 번역 서비스입니다. 네이버 파파고 보다는 출시 시점이 늦은 편으로 초반에는 영어만 번역이 가능했습니다.
만 ㅇ국어와 일본어, 그리고 현재는 인도네시아 및 베트남어에 이르기까지 번역 기능이 확대된 상황입니다.
카카오 번역기의 번역 기능에 대해 호평을 받고 있습니다. 단어를 좀 더 세밀하게 분석하여 걸러내는 기술을 만들어 내어 상대적으로 번역 기술이 더 낫다는 평가를 받고 있습니다.
5. 트랜스레이트딕트 (Translatedict)
Translatedict는 해외 번역 사이트로 50개 이상의 언어의 번역이 가능합니다. 왼 편에 번역할 본문을 붙여넣기를 하면 자동으로 감지하여 정해진 언어로 번역해 줍니다.
역시 음성 지원이 가능하며 번역된 본문 및 단어를 오디오로 들으실 수 있습니다.
6. 더 나은 번역기
기업이 아닌 개인이 만든 국내 최초의 번역기로 알려져 있으며, 2013년에 출시된 것으로 알려져 있습니다.
특히 영어 번역에 특화되어 있는 번역기로 잘 알려져 있습니다. 초반의 긴 문장을 잘 번역하지 못하는 기능이 수정되어 출시 초기와 함께 여전히 많은 분들이 사용하시는 번역기 중 하나로 알려져 있습니다.
7. 바빌론 온라인 번역기
사이트에서 75개 이상의 언어로 번역 기능을 제공하고 있는 해외 번역 사이트입니다.
다른 외국 번역 사이트에 비해 비교적 정확한 번역 기능을 가지고 있으며, 전문 번역사가 없을 때 활용할 수 있는 최상의 사이트 중 하나로 알려져 있습니다.
이상 시중에 출시된 무료 번역기 및 번역 사이트를 알아 보았습니다. 세계적인 기업 구글과 마이크로소프트, 한국의 네이버와 카카오 등의 기업이 만든 번역기임에도 아직도 많은 부분이 어색한 것은 사실입니다.
하지만 전문가 없이는 해결할 수 없는 외국어의 번역에 있어서 의미를 알 수 있는 정도의 상당한 번역 수준을 가지고 있는 다양한 번역기. 활용해 보시는 건 어떨까요?
함께 읽으시면 좋은 글
포토샵 cc 2020 다운로드 및 정품인증 방법
무료 영화 다시보기 다운로드 사이트 TOP 10
