유튜브 자막 추출 및 유튜브 자막 다운로드 방법에 대해 알고 계신가요? 이제 미국 뿐 아니라 한국에서도 대세가 되는 유튜브.
노력에 대한 보상이 주어지면서 수 많은 크리에이터들이 참여하며 풍부한 교육과 오락 컨텐츠로 유튜브 시청 시간은 점차 증가하고 있습니다.
때로는 그저 시청하기 보다는 그 내용을 메모하고 싶을 만큼의 좋은 영상들이 제공되기도 합니다. 이때 메모하는 것보다 손쉽게 유튜브 자막 추출 할 수 있다면 어떨까요?
중요한 내용을 좀 더 잘 보관할 수 있지 않을까요? 그런 분들을 위해 이 글에서는 유튜브 자막 추출 및 유튜브 자막 다운로드 방법에 대해서 알아 보고자 합니다.
세이브서브 (SaveSubs) 이용하기
유튜브 자막 추출을 위해 가장 많이 사용하는 방법은 위의 세이브서브 (SaveSubs) 사이트를 활용하는 방법입니다.
위와 같이 세이브서브 (SaveSubs) 사이트를 방문합니다. 주소창에 자막 추출을 원하는 유튜브 영상의 주소를 복사하여 붙여넣기를 합니다.
저는 유튜브 영상 중 “Google Intern’s First Week” 이라는 영상을 시도해 보겠습니다.
위 영상은 구글 (Google)이 자사에 입사한 인턴들의 실제 업무 환경을 촬영한 것입니다.
전 세계의 인재들이 입사하고 싶은 기업이니만큼 관심도 대단하여 현재까지 조회수가 천만 회를 넘어 섰습니다.
유튜브 영상의 주소를 붙여넣기 한 후 <추출 및 다운로드> 버튼을 클릭합니다. 그러면 아래와 같이 현재 전 세계에서 사용되는 다양한 언어들로 자막 다운로드가 준비됨을 볼 수 있습니다.
SRT 형태로 제공되는 다른 사이트에 비해서 세이브서브 (SaveSubs)의 경우 SRT 파일 뿐 아니라 텍스트 (TXT) 파일 형태로도 함께 다운로드 할 수 있는 옵션을 제공하고 있습니다.
한국어 역시 SRT 파일과 TXT 파일 함께 제공되고 있습니다. 좀 더 쉽게 보기 위해 저는 TXT 파일 형태로 다운로드 해 보겠습니다.
다운로드된 파일을 열어보면 위와 같이 메모장에 텍스트 형태로 자막이 다운로드 된 것을 볼 수 있습니다.
세이브서브 (SaveSubs) 뿐 아니라 대부분의 자막 추출 사이트의 작동 방식은 매우 유사합니다.
다른 사이트 역시 위와 같은 방법으로 자막 추출을 진행하시면 될 듯 합니다.
하지만 모든 유튜브 자막 추출 및 다운로드 방법이 가능하지는 않습니다. 일부 영상에 대해서는 제작자가 저작권의 보호를 위해 자막 다운로드를 차단하는 조치를 취하기도 합니다.
이런 경우에는 유튜브 자막 추출이 어렵다는 사실을 미리 인지하셨으면 합니다.
유튜브로 얼마나 벌 수 있을까요? 유튜브 크리에이터 탑10
