구글 사이트 번역 및 유용한 번역 사이트 TOP 5
최근 구글 뿐 아니라 다양한 곳에서 번역 사이트 및 서비스를 제공하고 있습니다. 하지만 모든 번역 사이트의 퀄리티가 비슷한 것은 아닙니다.
같은 문장을 번역하지만 사이트 별로 표현에는 차이가 있게 마련입니다. 그러면 지금까지 출시된 번역 사이트 중 최고의 번역 사이트는 무엇일까요?
해외 언론에서 추천하는 5개의 사이트를 알아 보았습니다.
글의 순서
1. 구글 번역 사이트
바로 구글에서 제공하는 번역 사이트입니다. 구글은 많은 분들이 알고 계시다시피 Google Translate 이라는 사이트와 앱을 무료로 지원하고 있습니다.
구글 번역 사이트의 가장 좋은 점은 바로 어느 웹사이트의 문서 전체를 번역할 수도 있고, 또한 원하는 일정 분량의 문장의 번역도 가능하다는 점입니다.
또한 빨리 작동하며, 일부러 설정하지 않아도 언어를 자동으로 식별한다는 점입니다. 다양한 언어를 지원하며, 소리로 변환하여 원하는 발음을 들을 수도 있습니다.
크롬에서 가장 잘 작동하며 외국어 학습을 위한 최고의 도구라고 할만 합니다.
물론 아직 사람이 번역하는 것과는 달리 완전한 번역은 쉽지 않지만 해당 언어를 모르는 사람일지라도 의미를 유추할 수 있을 만큼의 번역이 가능하다는 점에서 가장 훌륭한 번역 도구라고 생각됩니다.
2. 빙 마이크로소프트 번역 사이트
구글에서 번역 서비스를 내놓은 것 처럼 마이크로소프트 역시 비슷한 서비스를 제공하고 있습니다.
구글 사이트 번역 기능 마찬가지로 빙 마이크로소프트 번역기 (Bing Microsoft Translator) 역시 번역해야 할 언어를 자동으로 인지하여 번역하는 기능을 가지고 있습니다.
최대 5천 자를 번역할 수 있으며, 간편하고 매력적인 인터페이스를 가지고 있습니다. 이미 한 번역을 공유할 수 있으며, 전체 웹사이트의 번역 역시 가능하다는 특징을 가지고 있습니다.
3. Yandex 번역 사이트
Yandex Translater는 문자나 전체 웹사이트, 혹은 이미지를 번역하는데 있어서 구글 번역기 만큼 훌륭한 번역 도구로 평가받고 있습니다.
빠르고 여러 언어를 자동으로 번역할 수 있으며, 특히 새로운 언어를 배울 때 효과적인 것으로 알려져 있습니다.
이 번역 플랫폼에는 번역 오류를 수정하고 최대 만자의 문자를 지원할 수 있는 기능을 보유하고 있습니다.
또한 한번의 클릭으로 두 언어를 자동으로 번역할 수 있는 기능을 가지고 있습니다. 또한 번역된 텍스트를 음성으로 전환하는 기능으로 외국어 학습에 용이하게 사용되고 있습니다.
4. 리버소 (Reverso)
역시 높은 평가를 받고 있는 번역 플랫폼입니다. 전체 사이트 번역이 아닌 원하는 문장을 붙여넣기 하여 원하는 언어로의 번역이 가능합니다.
번역된 문장에 문제가 있는 경우, 추가 예제를 제안하는 기능을 가지고 있습니다. 또한 음성 기능 또한 지원되어 있어 번역된 문장을 들을 수도 있습니다.
번역이 다른 번역기에 비해 다소 느리다는 단점이 있지만 역시 다양한 언어의 번역이 가능하다는 점에서 높은 평가를 받고 있습니다.
5. 마이메모리 번역 (MyMemory Translation)
이 번역 사이트 역시 전 세계 대부분의 언어로 번역 가능한 기능을 제공하는 사이트 중 하나입니다. 강력한 알고리즘과 기능을 사용하여 소스 텍스트에 가장 적합한 번역을 제공하는 것으로 알려져 있습니다.
빠른 성능과 안전하고 개인정보 등의 기밀을 보장하며, 신뢰할 수 있는 번역 기능을 가지고 있습니다.
속어나 뉘앙스 등의 언어의 번역에 어려움이 있다는 평가는 있지만 여전히 많은 사람들이 사용하는 번역 사이트 중 하나입니다.
구글 사이트 번역 비롯한 다양한 번역 도구들. 활용하시는 건 어떨까요?
📌함께 읽으시면 좋은 글
스마트 유저를 위한 크롬 확장 프로그램 추천 TOP 10
